Leskovačka škola stripa "Nikola Mitrović Kokan" koja radi u okviru Leskovačkog kulturnog centra organizovaće ove godine po jubilarni, petnaesti put manifestaciju "Balkanska smotra mladih strip autora". Manifestacija će se odigrati 28-30. juna 2013. godine u prostorijama Leskovačkog Kulturnog Centra i Narodnog Muzeja u Leskovcu.
Smotra će i ove godine biti nagradna, pa će najbolji u kategorijama mladog strip crtača, ilustratora, strip scenariste i strip teoretičara na prostoru Balkana dobiti plakete sa likom Nikole Mitrovića Kokana, a dodeliće se i četiri dodatne diplome u sve četiri kategorije... Diplomu će dobiti i najbolji debitant, a dodeliće se i plaketa za doprinos srpskom stripu, čiji će dobitnik biti predsednik tročlanog žirija za dodelu ostalih priznanja. Svi pristigli radovi biće izloženi u velikoj galeriji Leskovačkog Kulturnog Centra u Leskovcu i njihovi autori će autori dobiti zahvalnice za učestvovanje na smotri kao i biti pobrojani u katalogu koji će svaki učesnik dobiti. U sklopu same manifestacije koja će trajati tri dana, održaće se brojna predavanja, javni čas crtanja u holu Kulturnog Centra, projekcije animiranih, igranih i dokumentarnih filmova, promocija nekoliko strip časopisa (iz zemlje ali i iz inozemstva) i knjiga o stripu, a biće neizostavno i tribina, javnih intervjua te okruglih stolova.
Što se propozicija za učestvovanje u takmičarskom delu tiče, one su sledeće: pod terminom mladi autor podrazumevaju se oni autori mlađi od trideset godina, i svi koji ispunjavaju taj osnovni uslov slobodni su da svoje radove u bilo kojoj od četiri kategorije podnesu na uvid žiriju, ili kao materijal za izlaganje (izlagati mogu i stariji autori, ali oni neće ući u konkurenciju za dodelu nagrada). U kategoriji ilustracije moguće je konkurisati kako ilustracijom u boji, tako i crno belom ilustracijom, a strip scenarije i teorijske tekstove treba slati otkucane u programu word, ili pak podneti gotove i završene stripove koji su po scenarijima nastali. Može se učestovati sa neograničenim brojem radova, i u pitanju ne moraju biti gotovi, kompletni stripovi, kao ni oni koji su rađeni specijalno za Balkansku smotru. Jedini uslov je da dati radovi nisu već podnošeni i izlagani na nekoj od prethodnih Balkanskih smotri.
Ovim se upućuje i poziv za učestvovanje svim mladim strip autorima, školama i radionicama stripa koje deluju na prostoru Balkana; Leskovačka škola stripa će se potruditi da bude što je moguće bolji domaćin svim gostima.
Važna napomena: Radove treba slati na sledeću adresu:

Škola stripa „Nikola Mitrović Kokan“
Leskovački Kulturni Centar
Trg Oslobođenja 101
16000 Leskovac


najkasnije do 10. juna 2013. godine. Originali su poželjni, ali je moguće slati i kvalitetne kopije i printove, kao i skenove u 300 DPI na adresu balkanska.smotra.stripa@gmail.com gde je moguće dobiti i dodatne infomacije.

Opa!
Jubilej!
Najs!

Juni a? Fak....ke se potrudam da dojdam...planiraf na tro prodolzhen odmor da odam.....
Kako i da e-cestitki za 15 godisninata!

Честито 15 годишнина!

Hvala, ljudi. Nadam se da se vidimo, posto ce u Narodnom muzeju u Leskovcu biti postavljena izlozba MAKEDONSKI STRIP DANAS

Malku bev otsuten od forumive, i arno me potseti Marko... Znaci okolu izlozbata, tie sto planiraat da ucestvuvaat na izlozbata na makedonskiot strip vo Leskovac, neka mi prakaat tabli, po moznost originali, 2-4 tabli (A3 format po moznost), posto mene me zadolzija za m'knenje na tablite u Leskovac
So povekjeto sto se znam i sto se od Skopje ke se dogovorime za primopredaja, ima vreme, a inaku tie sto nemaat originali na hartija(hamer) moze i na mejl (temkovn@yahoo.com), ili od drugive gradovi na dom. adresa:

Nikola Temkov
Dame Gruev 1/4-11
1000 Skopje

Kako i da e ke ve iskontaktiram site periodov, da sklepame edna ubava izlozba na makedonskiot strip, od formiranjeto na Makedonija, pa se do denes.

Znaci, rokot za prakjanje na tablite e do 1-vi juni

This year Leskovac school comics "Nikola Mitrović Kokan" operating within the Leskovac Cultural Centre will organize the event The Balkans festival of young comics creators" for the fifteenth time. The event will take place from 28th to 30th June 2013. in the premises of Leskovac Cultural Center and the National Museum of Leskovac.

This year the festival will also be competitive, and the best in the categories of young comic artists, illustrator, comic strip writer and theoretician in the Balkans will receive plaques with the image of Nikola Mitrovic Kokan. Also, the second best in all four categories will also be awarded with Diplomas... There will be a Diploma for the best rookie, and there will also be an award for the contribution to the Serbian comic, whose winner will be the president of the three-member jury awarding the other prizes. The received works will be presented in the Gallery of Leskovac Cultural Center and their authors will receive letters of thanks for participation in the festival as well as the mention in the catalog that each participant will receive. As part of the event which will last three days, there will be several lectures, public class drawing in the lobby of the Leskovac Cultural Center, projections of animated films and documentaries, the promotion of several comic magazine (from the country and from abroad) and a book on comic books, as well as panel discussions, public interviews and round tables.

As for the propositions for participating in the competition, they are as follows: the term young author means those authors under thirty years of age, and all who meet this basic requirement are free to present their works to the jury in any of the four categories. The older authors may also exhibit their works, but they will not enter the competition for awards. In the category of illustration you can apply illustrations in color and black and white illustrations alsike. The comic scenarios and theoretical texts should be submitted typed. One can also submit a finished and completed comic that is based on a scenario. The pages doesn`t have to be from a complete comic, and one can participate with as many works as one likes. Also, the work(s) you are submitting does not have to be done specifically for our festival or done during last year. It is only important that it has not been exhibited in The Balkans festival of young comics creators before. Note: It is important to clearly state one`s age so as to avoid all possible misunderstandings.

This notificatin is therefore a call for participation to all young comics authors, comic schools and comics workshops operating in the Balkans; Leskovac school of comics will do our best to be the best possible host for all guests.

Important note: The works should be sent to the following address:

Leskovacka skola stripa 'Nikola Mitrovic Kokan "
Leskovacki Kulturni Centar
Trg Oslobodjenja 101
16000 Leskovac
Srbija

no later than 10th June 2013. The originals are desirable, but it is possible to send high-quality copies and scans in 300 DPI to the address balkanska.smotra.stripa@gmail.com where it is also possible to get additional information.

aj cestito 15 godina, mashala!
ja za zal kje bidam vo francija toj period, no Temnik kje ti pratime nekoi tabli definitivno...
tie sto kje bidat prateni digitalno kaj kje se pecatat? ako gi m'knes od ovde da si gi ispecatime nie, ako nesto se pecati i vo Leskovac, da ti pratime digitalki togas... m?

Vaka sega, da ne ima zabuni, tie sto sakaat da si ucestvuvaat na Smotrata, ke si prakjaat na adresata vo Leskovac, si ima gore propozicii za ucestvo i sl. Ova kaj mene sto ke prakate, ke bide revijalen del, posebna izlozba na makedonski strip, ete Marko resil da ne udostoi tokmu na 15-godisninata na Smotrata da ima izlozba na makedonskiot strip, golemo fala za toa. Znaci jas nemam pari za pecatenje, taka da pecatenjeto ke si bide na vasa smetka, a moze i originali, postari tabli, znaci sekoj da si izbere "best of", t.e. kako bi se pretstavil samiot na izlozba. Sto i kako ke bide posle toa odbrano za da bide izlozeno zavisi i od kapacitetot na prostorot, taka da nemoj nekoj da se navredi ako ne mu se izlozeni tablite, a dal pari za pecatenje, ne mozam da znam odnapred sto se ke bide isprateno, i kolku od toa ke moze da bide izlozeno tamu.

Temkov mislam deka treba da gi informirash avtorite sho treba da izlozhat.
Za izlozhbata mislev.....posto ima i decki so ne se na forumov...i devojki.....sepak e izlozba na makedonski strip.....?
Sho ako ti pushtat 2 na primer....?

Da, da, ke gi informiram site, ova na forumot sto se ke vidat, drugite, po telefon. Kaj nekoi ke treba i doma da im idam (Dimano na pr.)...

Znaci makedonskiot strip od '91 pa do sega... se sto e aktuelno sega, i od toj period. Periodot od Makstrip, Klik, Lift, Strip art, Kreator, Totem, Sindrom, kako i nezavisnite izdanija i albumi sto izlegle vo ovoj period od 20 i kusur godini na nezavisna Makedonija, i avtorite koi sto se zastapeni vo ovoj period. Morav da stavam i ovde, za da ne moram posebno na sekoj da mu objasnuvam po telefon za sto se raboti. Od nekoi nemam ni kontakt, pa valjda ke vidat i ovde i ke ispratat nesto. A ke gledam periodov da gi iskontaktiram site, pa da se napravi edna dobra izlozba.

a ok, bidejki bese napisano i po mail deka moze, zatoa prasav, inaku pretpostavuvav deka treba nasi printovi.
a pod "Makedonski strip danas" najverojatno se podrazbira "Danas" a ne "Nekad", barem jas taka ja razbiram temata... ?

темков, потруди се сите да бидат барем ист формат
да не биде шаренило на изложбата
така да, ако се стаклата за А3, барај од сите А3

ако има простор за поголеми дела,
јас би одел со изложување на помалку дела на поголем формат

а за принтање, мислам дека е многу тапа што се бара од авторите да си платат за да учествуваат на изложбава...
(пошто не верувам дека многу оригинални табли ќе добиеш, што значи повеќето ќе одат на принт)

Vaka, da bide pojasno, imase dve opcii, da bide makedonskiot strip istoriski, znaci od pocetokot pa do denes (nekoi 80-tina godini), ili makedonskiot strip od osamostojuvanjeto do denes(20-tina godini). Naslovot prvo bese "Sovremeniot makedonski strip", ama Marko izbra izlozbata da se vika "Makedonski strip danas", sto e gore-dole isto. Normalno deka se ostava prostor sekoj da go pokaze najdobroto, t.e. da se novi dela, ama ete nekoi avtori ne se tolku aktivni, ama sepak zasluzuvaat da ucestvuvaat na edna vakva izlozba. Inaku, na vakvite izlozbi e normalno da ima razlicni formati, vo toa e i ubavinata, original si e original. Sekako, printanite veke napisav da se A3 format, taka da nema da ima mnogu sarenolikost. Ne znam koj bese lani i preklani, na izlozbata na sloveneckiot strip na pr. nemase dve isti tabli po format, pa pak izgledase super.

Јас би ти сугерирал малку поке да напниш со темава т.е убо да се нафатиш со работава.Реално има еден куп цртачи и автори шо не одат по форуми значи ке треба да ги збркаш.ГОлеме дел од нив се мајстори и би било штета даа нема работи од нив ,а да има од аматери...кои сум сигурен ке ти се закачат одма-ако веќе не ти се закачиле.
То шо словенскиот стрип лани бил како шо бил нема апсолутно врска со то нашио.
ПРедпоставувам дека ти ќе презентираш-па ако веќе го прајш то-презентирај го најдобро шо можи.
МУабети-ќе нема место за некој-знајте како е-просторо-то батали......како шо глеам ти си селектор за изложбата и чим си се нафатил мој личен совет е да си ја бркаш најубо шо треба....остај ти другите,гледај за тебе и за нас-пошто наслово ти кажва се...вервам дека секој ќе ти поможи во рамките на можностите-ама и ТИ ќе треба да запниш пошто реално не е мала работа.
Значи-не само на ви адреса-испринтајте и напрајте се-а јас ќе ги однесам во ЛЕсковац-то можи секој да си напрај индивидуално- зато среди се убо,организирај и достојно ,како шо и треба,представи го македонскиот стрип од кој и ти си дел.

Aj ke otvoram nov topik, da bide ko sto treba..

Vaka...

Izlozba ce biti Savremeni Makedonski strip ili Makedonski strip danas. Mogla je da bude i Istorija Makedonskog stripa, ali eto, tako smo odlucili.

Ja sam, kao organizator Balkanske smotre s Pekom, odlucio da ove godine, kad festival slavi svoje 15. godinu postojanja, bude predstavljena Makedonska strip scena. Pitao sam Nikolu kao coveka koga znam dugo i cenim, koji je u Skoplju, i koji je vec nekoliko godina pisao teorijske tekstove o Makedonskom stripu da mi pomogne oko prikupljanja radova. To ga svakako cini selektorom izlozbe s te strane - ali, ne i jedinim odgovornim. Dakle, postoji prostor koji imamo, koji je organicen. Postoji broj stakala, koji je ogranicen. Postoji vremenski faktor, koji je ogranicen i naravno postoje pare koje nisu problem, jer ih nema Sve ce to uticati na konacni izgled izlozenog, a uticace, Boga mi, i sam organizator izlozbe, koji se ipak nesto pita u svemu ovome, a cini mi se da se nesto malo i sam razbira u Makedonsku strip scenu...

Dakle, uz sve psotovanje svima vama od koje mnoge ubrajam u svoje prijatelje, molim da se Nikola postedi svakog uslovljavanja, pridika i svega sto ide uz to. Siguran sam da ce uraditi svoj posao najbolje sto se moze, a da ce neko na kraju biti nezadovoljan, to mogu da garantujem. Kako, zasto? Pa, na kraju neko uvek jeste nezadovolja, bez obzira na to sta se i kako uradi. Can`t be helped.

Sto se tice finansiranja sopstvenih printova za ovu izlozbu, to je 1) na svim festivalima tako, i do sada bilo i u Leskovcu sa izlozbama Hrvatskog, Bugarskog, Rumunskog, Slovenackog itd stripa 2) nuznost, jer ne znam koliko cemo sredstava uopste dobiti ove godine za Balkansku smotru. Za ljude koji su ranije slali radove i koje smo mi printali ili su oni sami slali printove, nije nuzno da bilo sta stampaju, mogu upotrebiti i njihove starije radove ako tako zele. Potrebno je samo da mi se jave i kazu da zele da im taj i taj rad bude izlozen, and so it shall be.

Sto se tice slanja radova u takmicarski deo, naravno, moguce je slati radove i za taj deo, a biti prisutan i u onom, Makedonski strip danas delu. ZA TAKMICARSKI DEO MOGUCE JE SLATI I SKENOVE, ODNOSNO UCESTVOVATI DIGITALNO. Za revijalni, Makedonski strip danas, ne.

Eto. Nadam se sam uspeo da otklonim sve nedoumice, i da cu vas sve videti u Leskovcu, na nasem i vasem malom slavlju

super sto ste ovako odlucili Marko, mislim da ce imati sta da se pokaze.
ne verujem da bi imalo nezadovoljnih za ovakav nastan,
jer se to tako retko desava da je u svakom slucaju ekstremno pozitivno za sve nase autore.
ali dobro je da se ovako precizno definisu pravila igre.
pozdrav i jedva cekam da vidim kako ce izgledati

Hvala na razumevanju.

A Stripoteka javlja...